后来,中苏论战,苏共中央指责中共说:“中国同志不是采取表现在‘全世界无产者联合起来’这一口号的阶级的、国际主义的态度,而是顽固地宣传没有阶级内容的‘东风压倒西风’的口号。”
在苏联人看来,东风、西风,都是自然的风,东风怎么必然压倒西风呢?风中怎么会有阶级内容呢?
纸老虎
《坚瓠集》说:“纸牌能耗人财,故呼纸老虎。”此“纸老虎”与毛泽东所说“纸老虎”无关。
李鸿章说:“我办了一辈子的事,练兵也,海军也,都是纸糊的老虎。”
闻一多1928年在《唐诗杂论·杜甫》中说:“功名的纸老虎如今被他戳穿了。果然,他想,真正的学问,真正的人才,是功名所不容的。”
张恨水24岁时在芜湖《皖江报》当总编辑,兼编副刊。他说,那时用剪刀得来的材料比用笔写的多百分之八九十,所以总编辑,那是个纸老虎。
显然,“纸老虎”一词,不是毛泽东的发明。但是,是毛泽东赋予它崭新的含义,并将这个词推向英语世界。
1946年,毛泽东在《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》中说:
原子弹是美国反动派用来吓人的一只纸老虎,看样子可怕,实际上并不可怕……一切反动派都是纸老虎。看起来,反动派的样子是可怕的,但实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不属于反动派,而是属于人民……蒋介石和他的支持者美国反动派也是纸老虎。(见《毛泽东选集》第四卷,第1195页)