【美联社新泽西州纽瓦克5月26日电】新泽西州史蒂文斯理工学院的官员称，他们担心该校中国留学生翟田田因据称威胁放火烧毁学校而被捕的事件正在被外文媒体歪曲报道。
曾在新泽西州史蒂文斯理工学院就读的研究生翟田田4月15日被捕，并面临实施恐怖威胁的指控。对于因一系列口头威胁而导致的指控罪名，一些中文媒体的报道称，翟田田是因据称是恐怖分子而遭到逮捕的。
史蒂文斯理工学院的官员表示，这种误解以及另一些外国媒体报道称翟是质疑学校管理部门或与某教师发生口角而被捕的说法，都是把长期执行的校园规范行为歪曲成一个小小的国际性事件。
翟的律师海明表了示，他的当事人否认做过上述口头威胁，感觉自已的被捕是因他与某教师发生口角、公开批评校方以及威胁要控告学校而招致的报复。
史蒂文斯理工学院发言人迈克尔·斯基内利称，翟为自己被停学而向校方申诉，但校方支持教师的决定。翟于4月15日被捕，据称是因为在一封信或邮件中威胁要放火烧毁学校。
海明介绍说，他的当事人现年26岁，是19岁时从中国西安来美国读书的。他说，由于翟田田一直被拘禁在哈得孙县改造中心，他在中国的家人迫切地想知道事件的真相。海明表示，一旦美国法院断定罪名成立，翟将面临被驱逐出境。他的留学签证已被吊销。
