内贾德斥之“用过的纸巾”
【美联社杜尚别6月9日电】伊朗总统拒绝接受联合国安理会最新通过的对伊朗实行更严厉制裁的决议,称制裁措施“就像用过的纸巾”。内贾德表示,“我们不承认这些制裁”。
内贾德说,“他们四处采取制裁措施,但对我们来说,他们就是讨厌的苍蝇,如同用过的纸巾一样”。
【法新社德黑兰6月9日电】伊朗外交部发言人拉曼·迈赫曼帕拉斯特对伊朗国营阿拉伯语旗帜电视频道称,联合国周三对伊朗实施的新一轮制裁是“错误的一步”,它将使局势更加“复杂化”。
【路透社德黑兰/维也纳6月9日电】伊朗驻维也纳联合国原子能核查机构的特使阿里·苏丹尼耶表示,“制裁不会带来任何改变。伊朗将继续进行铀浓缩活动”。
伊朗资深议员阿拉丁·布鲁杰迪也表示,伊朗将重新审议与国际原子能机构的合作程度问题。
【法新社德黑兰6月10日电】无论是强硬派还是改革派,伊朗报纸今天一致谴责联合国安理会实施的新制裁,称这些措施打开了一条通往冲突的新道路。
属于强硬派的《世界报》头版标题写道:“等着伊朗对非法制裁的坚定回应”。
改革派报纸《亚兹德太阳报》头版刊登社论,指出安理会在西方和伊朗之间“铺设了一条通往冲突的道路”。
该报说,制裁无法制止伊朗“行使其和平使用核技术的不可剥夺的权利”。
被视为亲反对派领导人米尔·侯赛因·穆萨维的保守派报纸《伊斯兰共和国报》也以一篇头版报道支持伊朗政府,报道援引了伊朗核谈判代表赛义德·贾利利的话说:“挑战伊朗的权利将是代价惨重和没有作用的。”
西方阵营对伊软硬兼施
【路透社华盛顿6月9日电】美国总统奥巴马今天说,联合国安理会对伊朗的新制裁向这个国家发出了“明确的信息”。他说:“根据这项决议,联合国将实行伊朗政府所面临的最严厉的制裁。”
【法新社波哥大6月9日电】美国国务卿希拉里。克林顿今天对伊朗“各阶层领导”说,尽管联合国安理会对伊朗实施了新制裁,但他们仍然有机会重新开始谈判。
希拉里在访问哥伦比亚期间说,她并不排除巴西和土耳其的谈判角色。
【路透社华盛顿6月9日电】美国一名民主党议员今天预测说,美国国会本月将通过针对伊朗的额外制裁措施。这名议员表示,联合国对伊朗的新制裁具有关键意义,但他仍然敦促联合国采取更为严厉的措施遏制伊朗核计划。
【法新社耶路撤冷6月9日电】以色列欢迎联合国安理会周三通过决议对伊朗实行第四轮惩罚性制裁,但表示为防止伊朗获取核武器还必须做更多的努力。
【路透社伦敦6月9日电】欧盟负责外交和安全政策的高级代表凯瑟琳·阿什顿和英国、法国、德国一道,将带头尽力说服其他殴盟国家对伊朗采取进一步制裁措施。
其目标是在联合国冻结资产的企业黑名单中再加入四家伊朗公司,其中包括两家银行和一家保险公司,上黑名单的企业被怀疑资助伊朗开展核或导弹计划。
【德新社布鲁塞尔6月9日电】凯瑟琳·阿什顿周三晚些时候表示,联合国安理会对伊朗新的制裁决议并不意味着不再有办法通过谈判解决伊朗核危机。
中俄投赞成票引人注目
【美联社北京6月10日电】中国周四表示,联合国安理会对伊朗实施新的制裁并不意味着通过外交途径解决伊朗核危机的大门已经关闭,并呼吁恢复促成各方谈判的努力。
中国是伊朗的重要盟国,本可以对此决议投否决票,且一直明确反对针对伊朗实施第四轮制裁措施,只是近几个月来在美国及其盟国的密集游说之下才表示支持。
中国外交部发言人秦刚发表声明指出,中国一直坚持解决伊朗核问题的正确方式是通过对话、谈判及其他外交手段,以寻求各方满意的结果。
【德新社汉堡6月10日电】伊朗学生通讯社说,伊朗昨日指责中国这个政治经济盟友投票赞成联合国对伊朗发动新一轮制裁。
在中国加入美国支持的新一轮制裁后,伊朗原子能组织主席萨利希说:“事实上我们对中国在联合国的举动感到惊讶。”
【俄罗斯《观点报》6月9日报道】俄外交部称安理会制裁伊朗的决议是协商一致的结果。俄直到最后一刻都在反对制裁,但伊朗不愿与国际原子能机构合作改变了莫斯科的立场。
【俄塔社莫斯科6月10日电】俄国家杜马国际事务委员会主席科萨乔夫表示,通过决议是国际社会因伊朗领导人的核立场而采取的“不得已但恰当的举动”。“遗憾的是,前三次决议都没有得到执行,如果未来局势以同样方式发展,新决议将被扔进垃圾箱,那么这就不会是最后和最严厉的一次制裁”。
【俄罗斯报纸报6月9日报道】针对伙伴国家可能进一步加强对伊朗的限制措施,俄外交部表示可能采取应对行动。
俄新社援引外交部声明说:“制裁伊朗决议刚在纽约通过,一些伙伴就打算开始研究针对该国的更严厉的补充措施。我们认为这违背了在伊核问题有关六方和联合国安理会框架内共同工作的原则。我们是不能接受这种‘凌驾’于安理会之上的企图的。”
巴土两国对制裁表不满
【路透社联合国6月9日电】联合国安理会今天通过对伊朗第四轮制裁是奥巴马政府的一个关键性胜利,但这不太可能令德黑兰的核计划停止下来。
华盛顿科学和国际安全研究所(ISIS)所长戴维·奥尔布赖特对记者说:“这表明美国能将伊核问题有关六方团结在一起。”
与此同时,分析家也表示,安理会内的反对票令人担忧。土耳其和巴西对西方不考虑伊朗核燃料交换协议感到愤怒。这两个国家投了反对票,认为新制裁没有必要。
伦敦国际战略研究所的马克·菲茨帕特里克说:“安理会在这个问题上出现分歧,这令人遗憾。”
“对此,德黑兰的领袖会感到安慰,但他们也会非常失望,因为他们和巴西及土耳其的外交策略没能避免新一轮制裁。”
奥尔布赖特说,对奥巴马及其盟友来说,至关重要的是说服土耳其及巴西,从而避免外交上出现副作用。
【路透社巴西利亚6月9日电】巴西总统称,联合国安理会今天对伊朗实施了新制裁,因此已经失掉了同伊朗就其核计划举行谈判的一个“历史性的机遇”。
巴西总统卢拉称:“可悲的是,这一次伊朗希望谈判,不希望谈判的人认为武力可以解决一切。我认为,这是一个错误的决定。”
卢拉称联合国的决议是一个虚假的胜利。
【法新社安卡拉6月9日电】土耳其周三誓言,尽管联合国通过了它认为不利于和平解决伊朗核问题的决议,土耳其仍将继续致力于通过外交手段解决这场危机。
土耳其外交部长艾哈迈德·达武特奥卢表示,上月打动伊朗的核燃料交换协议并“没有死亡”。他还说,土耳其眼下将推动这项协议的进程,以促使西方和伊朗之间举行谈判。