英国广播公司网站日前发表文章，题为《帷幕难降 日本双赔被指无稽》，作者为记者雨舟。文章摘编如下：
中国派包机接回被日本扣押的渔船船长之后，中国外交部发布声明，称日本的扣留行动是非法的，并且要求日本道歉和赔偿。但日本首相菅直人星期天（26日）重申，赔礼道歉和赔偿都是不可思议的。
中国包机于星期六（9月25日）凌晨从日本石垣机场接走船长詹其雄。中国外交部在包机数小时后到达福州机场的同时发表声明，要求日方就事件向中国道歉并赔偿。
声明指出，日本的行为严重侵犯中国主权，也侵犯了这名船长的人权；这次外交僵局的争论重点，即具有争议的钓鱼台列岛，无可争议为中国领土。
日本外务省称，中国的要求毫无根据，不能接受。日本首相菅直人星期天也重申了日本政府的立场。
日本政府被指屈服于中国的压力提前释放被扣船长，因而受到国内媒体的抨击。日本政府是在中国拘押了4名日本公民之后做出放人决定的，不过否认两者之间有任何联系。
日本检方证实，北京与东京之间日渐加宽的裂痕是促成他们做出决定的因素。
对于日本媒体的质疑，无论实施扣留的日本冲绳那霸地检厅、管辖地检的法务省，还是日本外务省、日本政府内阁都表示该决定与己无关。日本首相菅直人在纽约表示，放还中国船长是出于“全面考虑”做出的决定。
北京大学国际关系学院的学者加藤嘉一表示，作为日本国民，他感到本次中、日冲突中频繁出现“意料之外”，包括日本检方决定提前放人和中国外交部提出日本道歉和赔偿的要求。
加藤嘉一说：“我觉得要求道歉和赔偿可能更多是给本国民众看的，虽然不能说是做秀，但是更可能是一种形式主义。日本不会接受这个要求，中方也知道。所以外交辞令的可能性更大。”
清华大学公共关系战略传播研究所所长董关鹏博士表示，他对中国政府要求日本道歉的真实意图持肯定态度，而冲突中的谁输谁赢并不是目的所在。
董关鹏说：“没法说谁赢谁输。中国外交部循序渐进做了该做的事情，可以看到我们基本得到了尊重。作为日本的近邻，中国原来的态度是着眼于长远发展，如果日本想单方面地、只顾眼前利益做一些不明智的事情，受损的应该不是中国。这不是威胁，而是强调一个事实。”
法新社援引分析人士的话说，船长获得释放被看作是对中国共产党执政的肯定。事件的焦点人物詹其雄对中国中央电视台表示，他渴望重新进行更多的捕鱼活动。
