两国加紧修复关系
【法新社东京10月14日电】据报道,随着中日在激烈的领土争端后努力修复关系,两国领导人将在河内东亚峰会的间隙举行会晤。
日本媒体报道说,中日高级外交官昨天在北京举行会谈,并同意日本首相营直人和中国总理温家宝本月晚些时候在越南首都会晤。
【日本《读卖新闻》10月14日报道】日中大致就月底举行首脑会谈一事达成共识。东盟—中日韩(“10+3”)首脑会议将于本月28-30日在越南河内召开,预计营直人首相与温家宝总理届时将举行会谈。此举旨在加快修复因渔船事件恶化的日中关系。
日本外务省亚洲大洋洲局局长斋木昭隆13日访问了中国外交部,开始正式为两国首脑会谈做准备。菅首相4日在布鲁塞尔与温总理进行了交谈,不过,交谈是以双方在走廊偶遇的形式进行的,日方甚至没有中文翻译陪同,中国并未将其定位为正式“会谈”。
【《日本经济新闻》10月14日报道】日本外务省亚大局局长斋木昭隆13日抵达北京,与中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟举行了会谈。武大伟在会谈后向媒体透露,日中政府首脑将于本月底在出席河内召开的东亚峰会之际举行正式会谈。此次会谈将为中国国家主席胡锦涛11月出席在横滨举行的亚太经合组织峰会铺路。
武大伟表示,发展战略互惠关系是两国领导人的共识,双方应共同努力。撞船事件导致日中关系恶化,武大伟强调了改善两国关系的重要性。
斋木昭隆一方面就两国政府首脑在河内会谈一事进行了协调,另一方面就重启六方会谈的问题与武大伟交换了意见。
【中央社东京10月14日电】日本媒体报道,中日两国官员正在磋商有关本月下旬在越南河内举行东亚高峰会期间,安排中国总理温家宝及日本首相营直人举行正式的高峰会谈。
温家宝与菅直人如能举行正式高峰会,将是上月中国渔船与日本巡逻艇发生擦撞事件之后,双方首度举行高峰会。
有报道指出,中日高峰会若能实现,将被认为是修补双方恶化关系的进程。不过,中国政府方面,尤其是以军方为主的势力,对日本仍怀有强烈的不信任感,所以今后双方的协调情况可能是关键。
日本“放弃”军舰访华
【共同社东京10月14日电】日本防卫省海上幕僚监部14日宣布,决定放弃让海上自卫队训练舰队原定访问中国青岛的活动。日本舰队原定自l5日起停靠青岛港5天,举行友好交流活动,但中国国防部10日通知日方“推迟”此事。
日本防卫相北泽俊美11日在越南河内会晤中国国防部长梁光烈时希望中方重新考虑,但未获积极回应。
【日本时报在线10月14日报道】题:中国以“非正式停靠”试探日本
消息人士前天说,中方在最初要求推迟日本海上自卫队舰队原定15日的访问以后,又提出日本舰队可以“非正式停靠”青岛,以此试探日本防卫省。
消息人士说,中国提议的港口停靠将是非正式的,而且不被认为是防务交流。
中方周日对日本防卫省说,由于中日撞船事件导致国内对日情绪恶化,海上自卫队两艘练习舰和一艘护卫舰应推迟在中国港口的正式停靠。
【日本《读卖新闻》网站10月13日文章】题:继续与中国对话以确保安全
日中防长最近的会谈标志着东京和北京朝着改善恶化的关系迈出了确定无疑的第一步,但前方的道路不太可能一帆风顺。
日本防卫相北泽俊美和中国国防部长梁光烈11日在河内一致同意稳步推进两国之间的战略互惠关系。随着11日会谈的举行,因上月的撞船事件而陷于紧张的日中关系似乎正在逐渐正常化。
然而,此次会谈也显示出北京仍对东京态度谨慎。应中方要求,会谈是非正式性的,海上自卫队训练舰队原定从15日开始停靠中国青岛港的计划也很可能被推迟。据报道,梁光烈对北泽俊美说,此次海军交流将要延期是因为中国必须慎重考虑国民的感情。但这种说法听起来过于片面,也难以理解。
中国不愿促进双边防务交流,例如高级别军官的访问和港口停靠,这显然是因为它不想公开自己的军事情况。
深层难题仍待破解
【香港《成报》10月14日文章】题:中日关系难升温
自从在钓鱼岛附近发生撞船事件后,中日两国的关系一直处于胶着状态。后来,温家宝和菅直人进行“走廊外交”之后,中国把4名日本人全部释放,跟着又安排两国的国防部长会面。这些现象都给人一种感觉,中日关系缓和了,升温了,有利于消除撞船事件的负面影响。
但未来的中日关系并不乐观。即使中国希望与日本保持稳定关系,以免两败俱伤,但日本怎么想才是最重要的。
如果一方伸出友谊之手,但另一方伸出一支烧红的铁,双方又怎能握手言欢呢?
日本菅直人政府目前摆出对中国友好的姿态,都是为势所逼而已。况且,日本国内的右翼势力正不断抬头,营直人必须妥善回应国内的压力,否则他的首相位置也将不保。形势如此,他又怎会对中国真正友善呢?
说到底,还有一个“谁是一哥”的问题。日本长期占有“亚洲一哥”的地位,别国难以挑战它的宝座,但近年来中国国势上升,在经济总量上已超过日本。“沦为老二”的危机不单令日本政府心烦气躁,连日本国民也感到焦虑不安。所以,日本多项民意调查均反映出这种情绪,日本人对中国是担心的多,好感的少。
在这种大气候之下,日本社会出现了一种 “温水煮蛙”的效应,有关中国的报道愈来愈走向负面,日本政客对中国的指摘也愈来愈多。不要小看这些潜移默化的力量。
【香港《东方日报》10月14日文章】日本官员到处推销,逢人便说钓鱼岛是日本“固有领土”,企图借东盟防长扩大会议拉拢各国向中国示威。
日本两面三刀,这边咄咄逼人,那边还在强调中日战略互惠关系,真是自欺欺人。
【共同社东京10月14日电】日本防卫相北泽俊美13日同新西兰国防部长韦恩·马普举行会谈,双方就今后通过密切的信息交换保持共识达成—致,以应对中国在亚太地区的军事影响力日渐增强。
北泽表示中国在国防开支透明度方面有所欠缺,同时军事上的频繁动作令人担忧,提议与新西兰保持紧密合作。马普回应称,“随着经济的飞速发展,中国的军力不断增强。避免无法通过对话解决的事态发生相当重要。”
关于尖阁群岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注),北泽强调“这是我国固有领土”。马普则表示“理解日本的立场”。