发誓建立“更强劲关系”
【美国《华尔街日报》11月8日报道】题：卡梅伦率英国史上最大商业团来华掘金
英国首相卡梅伦9日将率英国历史上规模最大的商业代表团访华，希望从近年来稳定的中英关系中攫取商机。卡梅伦将增进与中国的商贸关系作为其政府的一项首要工作，希望此次访华将促成一系列商业协议，帮助英国企业引领经济在出口拉动下实现复苏。
英国希望部长级会谈在能源、教育和商业问题上达成协议，并且双方能开始扩大安全事务对话。
中英长期以来一直保持着稳定的关系。两国没有中美之间多年来因贸易和汇率问题造成的紧张气氛，也不像中法间因西藏和人权问题经常出现摩擦。
【法新社伦敦11月8日电】英国首相卡梅伦今天在启程开始为期两天的访华行程前说，他谋求与中国建立“更强劲的关系”。
他说：“这是至关重要的贸易使命。我们的信息十分简单：英国有个对企业友好的政府，希望与中国建立更强劲的关系。”
这位保守党领袖将率领英国历史上最大规模的访华代表团，成员包括财政大臣奥斯本、商务大臣凯布尔以及约50位工商界资深领袖。
卡梅伦将在北京与中国国家主席胡锦涛和总理温家宝会谈，内容预计将涵盖贸易、教育、能源和经济等问题。
英中双边贸易额去年高达518亿美元，其中英国向这个迅猛发展的大国输出了124亿美元的商品和服务。“对英国的许多产品来说，中国是世界上最大的需求来源，”凯布尔说，“此行将为英国公司带来巨大机遇。”
【法新社伦敦11月7日电】英国首相卡梅伦9日将率4位内阁大臣和大约50位工商界资深领袖抵达中国。这是卡梅伦对这个经济强国的首次正式访问，此行旨在谋求赢得有利可图的协议，加强双边关系。
像其他西方领导人一样，卡梅伦是在金融危机后削减开支之际为谋求新的经济增长源而出访中国的。
今年5月上任以来，卡梅伦就发誓要“更密切地与中国打交道”，“把敲响贸易之鼓”作为其对外政策的核心。
中国则希望利用英国的专业技术——尤其是高科技制造业和低碳行业的技术，中方已暗示会在卡梅伦访华期间签署一系列协议。
难忽视中国巨大影响
【英国《每日电讯报》网站11月7日报道】卡梅伦对中国的首次正式访问将从9日开始，此行的重要性要超出任何旧有的贸易使命。
中国是英国在美国和欧盟以外最大的出口市场。在经济衰退期间，英国对华出口仍继续增长，在今年头8个月增长了44%。英国是第二大欧盟对华目的地。
陪同首相出访的代表团集合了企业界领袖，从帝亚吉欧公司到劳斯莱斯公司和特斯科公司等等，还有从巴克莱银行到标准人寿保险公司等金融服务机构。
除跨国公司外，还有相当多规模较小的公司，包括东米德兰兹的建筑事务所贝诺伊。像许多英国的同行一样，贝诺伊的目标就是追逐金钱；亚洲是大多数建筑机会所在。
而中国的许多城市既热情，又开放，它们正张开双臂欢迎外面的世界。它们是下一个有待开发的领域，并且最终将给予丰厚的回报。
【英国《泰晤士报》网站11月7日文章】题：对商界领袖来说，龙的咆哮大到无法忽视
卡梅伦喜欢提及的一个事实是，英国对爱尔兰的出口比它对中国、印度、巴西和俄罗斯的出口总额还要多。首相隐含的意思是：英国公司和政府在利用大型新兴经济体（尤其是中国）的增长方面步伐缓慢。
的确，英国的对华出口尽管增长迅速，但仍然相对较少。中国是英国的第九大出口市场，而它预计很快将成为德国的第一大出口市场。
事实上，香港问题引发的政治矛盾导致在1997年移交香港之前的很长一段时间里双方关系紧张。英国政治家也因公开提起人权问题而使英中关系的发展变得更加困难。批评家声称，法国政府因态度更谨慎低调而得到了奖赏。在上周访问法国时，中国国家主席胡锦涛宣布了价值200多亿美元的合同，并承诺在5年内让中法双边贸易额增长一倍，达到800亿美元。
在中国做生意并不容易，许多公司发现自己的利润——有时还有知识产权——被它们不得不与之合作的本土伙伴分走了。而且，许多公司抱怨说，近几年来经营环境大幅恶化。但英国大多数商界领袖认为，中国太重要了，他们无法忽视中国。他们深信，卡梅伦此次访华所显示的高层政府的决心是争取中国的努力的关键组成部分。
英媒鼓动勿对华“叩头”
【英国《每日邮报》11月8日报道】卡梅伦9日将率领英国有史以来规模最大的代表团访问中国，预计此行将签署可创造数以千计就业机会的英中贸易协议。
但此次访问对卡梅伦来说是一次外交走钢丝。首相希望将重点放在双边贸易领域。但如果他未能就中国的人权记录和日益增多的对英国的网络袭击问题与这个共产党政权正面交锋，他将遭到严厉抨击。
【英国《泰晤士报》11月7日报道】卡梅伦的中国之行既是机遇，又是考验。他可以抓住这个机会，获得英国迫切需要的订单。这也是对他的政治技巧的严峻考验：要向东道国传递令人窘迫的讯息，又不能惹恼对方或损害此次访问的主要目标。
只要是英国的首相，就不可能在前往北京时对刘晓波只字不提。但难点在于，中国已发出一连串警告：这会被视为对中国法律制度的污蔑和攻击，将导致非常严重的后果。换言之，中国会让卡梅伦无功而返，只与诸如法国总统萨科齐那样三缄其口的人士签订利润丰厚的订单。
【英国《泰晤士报》网站11月7日文章】对西方领导人来说，正式访问中国从来不是一件容易或轻松的事。一个精灵对着你的一只耳朵说，向世界新兴的经济超级大国推销英国商品十分重要，另一个精灵则在另一侧提醒你，必须坚持英国公司民主的价值观。与此同时，你手上的情况简报告诉你，不要对中国人说教或让他们“丢脸”，因为这将会起反作用。
我们不喜欢欧盟官员侵犯我们的主权，中国人也不太喜欢诺贝尔和平奖评委会侵犯他们的主权。如果你在这一点上态度虚伪，他们将毫不犹豫地指出。
卡梅伦无需威吓或声嘶力竭地说教，但他应坚决而平静地明确说出自己的意见。
【英国《泰晤士报》11月7日文章】题：卡梅伦先生，争取中国，但不要扣头（作者 “可靠来源”商务咨询公司中国主管乔纳森·芬比）
亲爱的卡梅伦先生，您将于9日访问北京。这可能是您就任首相以来最重要的一次出访。
所有西方人似乎都知道中国该做些什么：让货币升值，减少贸易盈余，调整经济，大举实施治理生态环境的计划，实施法治，包括为外国企业创造公平的环境。
如同奥巴马政府发现的那样，教训北京完全不会奏效。所有与该国领导层打交道的人士都必须意识到，他们的根本目标很简单：那就是保持乃至强化共产党对中国的控制。这个目标高于一切。但这并不意味着您应该（向中国）叩头。
