马伦卖力鼓吹防卫升级
【共同社东京12月9日电】美军参谋长联席会议主席迈克尔·马伦9日会晤了日本防卫相北泽俊美，双方就日美韩加强防务合作，共同应对日趋紧张的朝 鲜半岛局势达成一致。马伦提出应将三国合作提升至战略级别，并称有必要对朝鲜接二连三的挑衅进行震慑。
马伦在会谈后的记者会上指责朝鲜的“鲁莽行径”导致东北亚不稳定。他再次呼吁日韩“跨越过去”，努力实现日美韩三国联合军演。这是朝韩炮击事件后美国军方最高将领首次访日。日美韩继外长会谈后，在防务领域也亮出了合作姿态。
【法新社东京12月9日电】美军最高级别的官员、参谋长联席会议主席马伦今天在东京对记者说，对于为威慑朝鲜而与韩日建立三方防卫联系，他感到—种“真切的紧迫感”。
在日本国内，转变本国防卫姿态问题引发、激烈争论，日本的很多亚洲邻国对此也怀有疑虑。这一转变还需要修改宪法。
【日本《每日新闻》12月9日报道】美军参谋长联席会议主席马伦8日与韩国达成协议：如北朝鲜再次挑衅，美韩将以同盟方式坚决应对。在首尔举行的记者会上，马伦还要求日本积极参与美韩军演。
美军首脑敦促日本参加美韩军演是极其罕见的。对曾遭受过日本殖民统治的韩国来说，与日本自卫队展开联合训练是个敏感问题。
【韩国《朝鲜日报》12月9日报道】美军参谋长联席会议主席马伦8日暗示，将推进韩美日三国联合军演。这番发言无论从军事还是外交方面都十分敏感。
一些专家指出，马伦可能是为给中国施压，才公开亮出韩美日联合军演这张王牌。马伦当天在首尔的记者会上数次谴责中国说:“中国对北韩具育莫大影响力，但它显然不想使劲。”
【日本《读卖新闻》12月9日报道】美韩军方首脑8日商定新方针：在北朝鲜进行局部军事挑衅之际，不只是韩军单独应对，美军也将积极介入。
韩军拥有平常时期和非全面战争阶段的作战指挥权，在发生局部军事挑衅时美军插手的可能性较小。熟知这一点的北朝鲜因此可能会重复此次的挑衅。新方针明确提出，在受到局部军事挑衅时美军也将介入，以遏制北朝鲜的挑衅。
美方无端指责中国“失职”
【美联社东京12月9日电】美军头号人物9日继续就朝鲜半岛军事危机对中国施压，称中国在缓解紧张局势方面做得不够，没承担起世界大国的职责。
美军参谋长联席会议主席迈克尔·马伦在东京说，中国有必要采取更多手段来确保朝鲜不使爆发全面战争的威胁升级。
【彭博新闻社东京12月9日电】美军参谋长联席会议主席马伦说，中国不愿尝试说服朝鲜放弃其侵略性立场，这会威胁到地区稳定。
马伦今天在东京称，中国不愿利用身为朝鲜最大盟友的影响力遏制金正日政权。他说:“中国必须引领和指导朝鲜走向更好的未来。现在这种短视行为带来的危险太大了。”
【法新社东京12月9日电】美军参谋长联席会议主席马伦今天在东京说，平壤在“他们的中国朋友”支持下得以实施的“鲁莽行为”已使得东北亚成为一个动荡地区。
他说：“东北亚现在比近50年来的很多时候更动荡。这在很大程度上归咎于朝鲜政权的鲁莽行为，而使他们得以这样做的是他们的中国朋友。”
【美国《防务新闻》周刊网站12月8日报道】美国最高军事长官今天指责中国逃避约束其亲密盟友朝鲜的责任。
美军参谋长联席会议主席马伦在首尔发表了措辞强烈的言论，他说:“中国人对朝鲜有巨大影响力，这种影响力是地球上其他任何国家都没有的。然而，它看来不愿动用这种影响力……中国拥有独一无二的影响力，因比也肩负着独一无二的责任。”
【法新社东京12月9日电】一位中国大使拒绝了美国及其盟国呼吁中国管住其任性盟友朝鲜的要求，并称应与朝鲜展开直接对话。
中国驻日大使程永华对《朝日新闻》说，中国不能接受那种“只要朝鲜有事发生就想把责任加到中国头上”的做法。该报援引他的话说：“这不合理。他们如果有话要说，他们就应与朝鲜直接对话。”
朝鲜强硬回击美韩挑战
【路透社首尔12月9日电】朝鲜周四发表公报，为上个月袭击延坪岛辩解，谴责首尔和华盛顿在朝鲜西海岸有争议的海域“不断令紧张局势升级”。
平壤方面称，韩国向其水域开火在先，其还击在后。而首尔方面则表示，当时只是在该地区进行例行军演。朝中社援引朝鲜祖国和平统一委员会秘书局的公报说，韩国“向朝鲜民主主义人民共和国水域发射了多达数千枚炮弹”。
公报说：“这种不计后果的行为明显是故意挑衅，以迫使朝鲜民主主义人民共和国采取相应的军事行动。”平壤不承认“北方界线”——即韩国在包括延坪岛在内的“西海五岛”与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线。
此外，公报还说，韩国“一直都在嘲弄朝鲜在改善朝鲜半岛关系方面所做出的真诚努力，并对这些努力不予理睬”。
【朝中社平壤12月9日电】朝鲜祖国和平统一委员会书记局昨天发布了一份详细公报，揭露了发生在朝鲜西部海域的延坪岛炮击事件的真相和本质。这份报告阐明了在朝鲜半岛内外谁是挑衅者，谁该为此负全部责任。公报称：
延坪岛水域距离今年3月韩国军队的“天安舰”沉没地点不远。韩国战争贩子不断加剧该地区的紧张局势，最后发展到以军事演习为借口直接进行炮击。
此次事件的动机和背景使我们更加清楚地看到，这是韩国军队的一次蓄意挑衅。延坪岛深入海上分界线我方一侧领海。考虑到该岛的地理特征，无论向哪个方向发射，从该岛发射的实弹都将落入我方领海。
韩国保守集团是上述事件的直接挑起者，而美国则是事件的操纵者和指挥者。
上述事件之所以发生，原因在于美国在西朝鲜海划定的非法“北方界线”。美国伙同韩国战争贩子想尽各种办法，不惜付出任何代价试图使“北方界线”变为既成事实。
