白宫促穆巴拉克交权
【美国之音电台网站2月5日报道】美国国务卿希拉里今天表示，美国将支持埃及政府的政治改革计划。
她在慕尼黑举行的一次安全会议上说，支持副总统苏莱曼领导的过渡进程是至关重要的。
埃及副总统今天与反对派成员讨论了成立过渡政府的事宜，他可能将担任过渡政府首脑。
【英国《卫报》网站2月5日报道】美国昨天转而支持埃及副总统苏莱曼及其领导的政治过渡，并呼吁埃及开始有序改革的进程。美国国务卿希拉里在慕尼黑安全会议上阐述了这项政策。这一最新迹象表明，美国和埃及军队的高级官员正在采取措施让穆巴拉克总统靠边站。
与此同时，埃及执政的民族民主党领导层高级成员宣布辞职，其中包括穆巴拉克的儿子贾迈勒。
该党领导层集体辞职可能被视作穆巴拉克权力被进一步削弱的另一个迹象，这只会令抗议者的要求更加坚决。此举似乎是与美国达成的一项战略的一部分，即在权力向美国支持的副总统苏莱曼转移时，保持权力的平稳过渡。
【法新社华盛顿2月5日电】华盛顿称穆巴拉克所属政党的领导层集体辞职是一个“积极举措”。美国官员对此举表示赞扬，但呼吁进行更多的改革。
美国副总统拜登5日致电苏莱曼说，需要“立即”在民主改革问题上果取“行动”。
白宫发表声明说：“他强调必须要出台切实的改革议程、列出明确的时间表以及立即采取行动向群众和反对派表明，埃及政府将致力于改革。”
【彭博新闻社网站2月5日报道】奥巴马政府越来越指望埃及军队控制埃及的暴力活动并帮助加快总统穆巴拉克的下台。
据奥巴马政府咨询的中东问题专家说，奥巴马总统的顾问认为，穆巴拉克继续担任总统的时间越长，埃及政治反对派的声音就会越尖锐。美国正通过多种渠道促使穆巴拉克尽快交出权力。
【路透社莫尼黑2月5日电】有关埃及军队方面的一位著名西方专家——美国海军研究生院的国家安全事务教授罗伯特·斯普林堡说，埃及军方正在同西方合作让总统穆巴拉克下台，以此来维持军方幕后主宰的政治体系。
【英国广播公司网站2月5日报道】美国国务院与一名美国特使的言论保持距离。美国总统特使弗兰克·怀泽5日表示，埃及总统穆巴拉克在权力过渡期间应该留任。
国务院发言人克劳利说，弗兰克的观点是他自己的，没有与美国政府进行协调。1月31日，奥巴马总统派曾住驻埃及大使的弗兰克前往开罗，显然是为了敦促穆巴拉克下台。
埃拟成立修宪委员会
【法新社开罗2月6日电】一位政府官员说，埃及政府与反对派，包括穆斯林兄弟会的谈判代表，今天同意成立一个修宪委员会。
埃及政府发言人马吉迪·拉迪说，他们同意“成立一个委员会，在3月份第一周之前研究并提交宪法修正案和必要的立法修正案 ”
参加这次政府与反对派之间会谈的包括部分参与近两周来的示威活动的组织，它们要求穆巴拉克总统下台。
这是政府首次与被禁的穆斯林兄弟会举行正式对话。拉迪说，会谈代表就一项要求成立修宪委员会的声明达成“共识”，并同意实现“基于宪法的和平权力转移”。
反对派一位会谈代表说，在此次政治危机会谈中，反对派提出由副总统苏莱曼接管穆巴拉克总统的权力，但是苏莱曼回绝了。
与苏莱曼会谈后，反对派一位代表对法新社说：“按照宪法第139条规定，我们要求将总统权力交给副总统，但是他拒绝了。”
【彭博新闻社网站2月6日报道】埃及反对派领导人与副总统苏莱曼举行会谈，讨论在9月举行的大选前进行权力过渡。与此同时，穆巴拉克总统的执政党内的一些资深成员辞职，包括他的儿子贾迈勒。
反对党新华夫脱党和民族进步统一集团党的发言人说，这两个党派5日与苏莱曼举行会谈，讨论让穆巴拉克向其副手交权、以此作为过渡过程一部分的提议。
权力过渡将让穆巴拉克把权力交给74岁的苏莱曼，这可以绕过埃及宪法的复杂条款，而要修改这些条款可能需要数月时间。
【美国《纽约时报》2月5日报道】埃及总统穆巴拉克今天显得越来越孤立。据美和埃及官员说，新任副总统苏莱曼和其他军方高层领导正在讨论限制穆巴拉克决策权的一些措施，还可能将其从开罗的总统府赶走，尽管还不会马上解除其总统职务。
由苏莱曼领导的一个过渡政府随后将与反对派举行谈判，以修政埃及宪法，并启动民主改革进程。
【以色列《耶路撒冷邮报》网站2月4日文章】题：阿拉伯世界：开罗站在十字路口上
埃及的事态现已发展到一个新阶段。而今，实际统治者是副总统苏莱曼。在当前险复环生的过渡期引导实施修宪并举行新的议会和总统选举将是苏莱曼的职责所在。
埃及当前两大有组织的政治势力，一个是军队领导层，另一个是穆斯林兄弟会中的伊斯兰教徒。在当前开启的政治进程中，这两股势力将或明或暗地争夺控制权。
希拉里忧虑“过渡风险”
【法新社慕尼黑2月5日电】美国国务卿希拉里今天呼吁国际社会对埃及民主过渡给予支持。她同时警告极端主义势力不要破坏埃及的民主过渡。
在德国慕尼黑举行的一次国际安全会议上发表讲话时，希拉里还呼吁各国支持中东地区开放和负责任的政府，尽管这样做面临着动乱和动荡的短期风险。
希拉里还说：“任何一个社会都有各种势力在活动，尤其是在一个面临各种挑战的社会中。为了实施自己的计划，这些势力试图破坏和超越民主过渡进程。”
希拉里指出：“整个中东地区必须有一个走向开放、透明、公正的明确且实实在在的进程。”
她接着说：“然而，民主过渡也存在风险。这种过渡可能会滋生另一个极权主义政权。革命以民主的名义推翻了一个独裁者，但这一政治进程却被使用暴力、欺骗、选举作弊来达到执政和推行极端主义计划目的的新暴君所绑架了。”
【美国《华盛顿邮报》2月5日文章】题：穆巴拉克之后，埃及会怎样？
在穆巴拉克之后，埃及应该成为一个向民主政体过渡的自由国家，履行与以色列签订的条约所规定的义务，与美国在和平和安全问题上以一种促进两国利益的方式密切合作。
但在穆巴拉克之后的实际情况是另外一回事。
埃及——假设在不发生大规模暴力活动和秩序崩溃的情况下发生过渡——面临的挑战将是巨大的。
至于美国和以色列，它们将不得不习惯于埃及的政治上层变得更加挑剔——更愿意听取公共舆论——这种情况。这不会让埃及-以色列和平进程或美国与埃及的关系崩溃。但在反恐、遏制伊朗、加沙和平进程等问题上的回旋余地将收窄。
【美国之音电台网站2月4日文章】题：华盛顿对阿拉伯世界有什么影响力？
美国总统奥巴马再次呼吁埃及总统穆巴拉克现在开始进行有秩序的政治过渡进程。华盛顿对整个阿拉伯世界，尤其是埃及的事态发展有什么影响力，人们拭目以待。
许多分析人士认为，华盛顿在中东阿拉伯舆论中声望很低。包括伦敦经济政治学院的法瓦兹·格吉斯在内的许多分析人士说，长期而言，不管美国有何影响力，中东阿拉伯国家的人民将自己决定自己的命运，正如埃及那样。格吉斯说：“埃及的未来将由埃及人决定。美国的办法有限。”
