美国《赫芬顿邮报》3月文章，原题：焕然一新的中国———按照全球接触规则行事 外界往往认为中国总是按照自己的方式不计代价地增长。最近，笔者造访中国的6个城市，与多位私营和公共部门负责人交流，深感外界眼里的中国与实际情况大相径庭。焕然一新的中国正在出现———这个中国显然对境外发生的一切反应更为迅速。
绿色增长：中国经常被贴上破坏环境的标签。但笔者吃惊地发现，在中国绿色能源的使用远比在美国普遍。例如重庆等地，街上80%的摩托车都是电动的。中国现在是世界上最大的可替代能源投资者，该国几乎每个新工业项目都融入了绿色技术。
创新和知识产权：众所周知，中国制造业实力强大，但研发能力较薄弱。这种状态即将改变。去年中国发起国家专利发展战略，目标是到2015年专利翻一番。随着该计划出台，中国大力推进创新和创业———这是在全球范围获得可持续的长期成功的关键能力。有趣的是，打造专利文化不仅仅关乎增长，也是在向那些怀疑中国保护知识产权承诺的人发出强烈信息。中国着手在法律、经济和文化上向全球“接触规则”看齐，显示了对全球趋势的进一步接纳。
与外部世界接触：由于笔者访华时恰逢北非政局动荡，自然注意到中国的地缘政治态度转变。这个亚洲超级大国从未被视为国际危机的主角，但它迅速撤回被困的3万多侨民。接着北京同意（多少让人有些意外）支持联合国制裁利比亚。这些举动说明，中国现在已是一个政治和经济大国。中国认识到自己在全球经济中的利益，在中东的行动表明它愿意积极介入保护这些利益，这是前所未有的。
总的来说，笔者认为从中国人的行事来看，他们认识到取得强劲、持续增长的唯一途径是在全球范围内积极行动。这意味着要适应外部世界的运作方式。成功的市场有赖于主动引进外来理念和投资，而非固步自封。中国在这方面仍有不足，但显然它能自我调整，向整个世界的前进方向看齐。（作者理查德?阿蒂亚斯，汪析译）
