香港亚洲时报在线4月14日文章，原题：美中较量，实力仍不匹配 近十年来，北京一再承诺中国的崛起将是和平的，但“中国威胁论”仍在整个西方扩散。若华盛顿将对华政策建立在“中国威胁”前提之上，将不利于两国关系。因此，澄清中国是否对美国的霸主地位构成挑战实属必要。
资料图：中国海军战舰上军人列队向国旗敬礼
悲观者说，每个崛起中的大国都会谋求全球霸权，试图改变现有全球秩序。他们认为中国欲成为地区超级大国，谋划将美国逐出亚洲，接着谋图称霸扩张。
可是，美国人不乐意看到或嫉妒中国经济和军事实力日益强大是一回事，而由此就说中国崛起是威胁则完全是另一码事。一个国家要对别国构成挑战或威胁，首先要存在这样做的意图。目前没有任何迹象显示中国打算挑战美国。
在过去30年里，中国通过“改革开放”取得卓越成就，但其首要目的是避免经济崩溃，而非挑战哪个国家。
崛起中的国家自然要向全世界拓展商贸利益，因为资本的本性就是哪里有利润就流向哪里。美国和其他国家不可避免面对来自经济日渐壮大的中国的竞争。但在全球化时代，经济竞争不应被视为威胁。此外，随着经济实力增强，中国自然会在国际事务中发挥更大影响力。但这并不等于中国谋求世界霸权。
诚然，中国在加速军事现代化。但这并不说明试图挑战美国主导地位。倘若认为军力强大就是威胁，那美国才是当今世界所有国家的最大威胁。即便是现在，中国军力仍远远落后于欧美。当然，中国需要增加有关其军力扩充的透明度，让世界了解其军事意图，这样才能让世人相信中国崛起真的是“和平的”。
中国的软实力不损害全球利益。自上世纪90年代以来，中国实施“微笑”外交，在拓展软实力上颇有建树，在全世界赢得朋友和人心，而美国恰恰相反。
美国担心中国在非洲和拉美搞扩张。事实上，中国对二者的政策更多的是基于经济而非文化或政治考虑。在欧洲亦是如此。从意识形态和政治上讲，当今世界仍主要受西方理念和价值观所主导。
尽管中国努力提升软实力，但在这方面仍不是美国的对手。就软实力影响力而言，中国如何赶上美国仍是问题，更不用说超过美国了。
既然崛起中的中国不对美国和西方构成威胁，那“中国威胁论”何以在西方社会如此盛行？这在一定程度上源于夸大中国崛起所带来的心理冲击。
负责东亚及太平洋事务的美国前副助理国务卿托马斯·克里斯滕森认为，媒体往往大肆渲染中国在崛起、美国仍是世界头号强国。“中国威胁论”也跟两国之间缺乏信任有关。有报道称多数美国人不信任甚至鄙视中国。
美国不想沦为世界老二，不愿容忍中国主导一方。中国成为仅次于美国的第二大经济体，多数美国人对此不爽。不过，美国对中国的崛起无能为力。(作者周京浩(音)是纽约霍巴特和威廉史密斯学院副教授，汪析译)
