美国《华尔街日报》网站7月9日文章，原题：中国对美国：谁是发展中国家？最近，我从洛杉矶飞赴上海和北京参加一个董事会议。行程结束后，我却搞不清美国和中国到底哪个是发达国家，哪个是发展中国家。
基础设施：让我们坦然面对，洛杉矶正在衰败。机场狭窄肮脏，在满足客流量方面捉襟见肘且已年久失修。而北京和上海的机场不但崭新清洁而且宽敞亮堂。精心的设计使它们得以从容应对当前开展全球商业所需的巨大客流量。
中国消费者每年购买的汽车多达1800万辆，而美国只有1100万辆。刚刚开通的京沪高铁无异于中国高速铁路网这个皇冠上的宝石，800英里的行程不到5个小时就可抵达（1英里约合1.6公里）。
政府领导力：美中之间的差距令人震惊。在我参加的每一次会议上，主办者均开门见山地介绍中国的5年规划。他们使我意识到中国新的十二五规划将集中办好3件事：提高中国的创新力；大幅改善中国环境；继续为大量农村进城务工人口创造就业岗位。你能想象美国国会和总统提出一个务实的 5年规划吗？
政府财政：毋庸讳言，这是一个难堪的话题。中国倍加呵护其经济并坐拥数万亿美元外汇储备。相比之下，美国政府多年来在处理财政问题方面漏洞百出并濒临希腊式的财政灾难。
科技和创新：为了能使你感受中国获得科技创新全球竞争力的决心，让我来引用某些来自我们参观过的机构的统计数据。10年来，中科院生物物理研究所已获得中国政府的大量投资。如今它已拥有3000名专门从事蛋白质科学和大脑及认知科学等世界级研究领域的科学家。其目标相当明确：成为实用型新科技发展领域中的开拓者。所有此类研究机构都将扩大规模并在人员招聘方面受到国家吸引***人才计划的援助。
原因和解决措施：综上所述，我认为你已经明白我为何提出这样一个重要问题：谁是发展中国家和谁是发达国家？接下来的问题是：个中原因和美国应如何做？让我们正视它——我们正在挨打，因为美国政府看来已无力取得改进。各种问题都被分化为相互对抗的两极阵营，并被需要极端观点吸引眼球和增加读者群的媒体进一步分化。而中国的领导层却能迅速将各种事情搞定。
何为解决之道？华盛顿的政客们和美国选民需要立即采取行动并意识到我们正在挨打，并进行重大变革以使美国重回正轨：调整预算和津贴负担；实施一项更为紧迫的 5年债务削减规划并开始批准某些具有说服力的计划。醒醒吧，美国！
（作者罗伯特·赫柏德，王会聪译）
