两党打擂各不相让
【澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站7月30日报道】29日,美国众议院通过了众议院议长约翰·博纳提出的提高美国债务上限和削减赤字的方案,但该方案立即在参议院遭到否决。参议院正在寻找替代方案,以便在8月2日的最后期限前解决美国债务违约危机。
众议院以218票比210票通过了博纳的方案。众议院民主党议员全部投了反对票,共和党议员中有5人弃权,17人投了反对票。
由民主党控制的参议院以59票比41票否决了众议院刚刚通过的方案。参议院民主党领袖哈里·里德打算推动民主党版本的方案,希望国会两院能在最后期限前通过该方案。这项方案有可能于美国东部时间周一早8点在参议院获得通过。
【美国之音电台网站7月30日报道】题:美国会打擂台:参院使众院上限方案搁浅
美国参议院拒不接受一项提高债务上限的方案。不久前,众议院批准了这项方案,以免下周美国发生债务违约。
众议院议长博纳的方案允许联邦政府把14.29万亿美元的举债上限上调9000亿美元,同时要求在未来10年削减9000多亿美元的赤字。这意味着在明年初,美国将再度面临提高债务上限的讨论。民主党人反对这么快就再次考虑债务上限问题,他们说,因为这将意味着在总统和国会竞选期间展开另一轮充满分歧的政治角力。
参议院将就另一项方案进行表决。该方案由民主党人里德提出,内容是削减2.5万亿美元的政府开支,同时将借款的法定上限提高到足以向政府提供到2012年底运作所需的资金。
目前还不能预见两院能否在下周美国发生债务违约前达成妥协。如果借贷上限不能在下周二午夜前提高,美国将没有钱付账单。
【英国《金融时报》网站7月29日报道】题:美国债务大戏进入荒诞剧场
在华盛顿的荒诞剧场里,还很少上演过像对众议院议长博纳的提高债务上限的方案展开辩论这样的绝妙好戏。这里充斥着毫无意义的吵闹和狂叫声。
在华盛顿,政客摆姿态常常被称为见风使舵的技能,而现在却成了一门二流的才艺。这甚至不是人们通常理解的字面意义上的“辩论”。民主党议员慷慨陈词,相当出色地模仿了某些好莱坞影星最让观众厌烦的场景。共和党议员则沉闷地照本宣科,尽管言语中充满了义正词严的激情。几乎没有例外的是,每个人都借用了“美国人民”的名义。
美国濒临破产边缘
【路透社华盛顿7月29日电】现在离美国提高国家债务上限的大限之日只剩几天了。
政府说,美国必须在8月2日前提高债务上限,否则这个世界最大经济体将无法偿付所有账单。然而,拖沓与程序性障碍仍然令国会几乎不可能达成协议。国会的花招与互相指责还没有完结。
【法新社华盛顿7月29日电】在奥巴马的敦促下,为防止出现灾难性的债务违约,美国议员本周末投入争分夺秒的工作中。
奥巴马呼吁共和党与民主党达成一份协议,他说:“我们快没时间了。必须在下周二前达成妥协,这样我们的国家才能一如既往,按时偿付账单。”
【澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站7月30日报道】奥巴马将于下周四迎来50岁生日。如果运气好,他也许还能庆祝世界最大经济体侥幸逃脱债务违约——前提是历史上党派色彩最重的美国国会能最终达成妥协。
尽管如此,这也可能被证明是不起作用的安慰。不管能否达成债务上限协议,奥巴马都将会成为第一个在任内丢掉美国令人羡慕的AAA信用评级的总统。对美国过于缓慢的经济复苏来说,失去这一评级本身所带来的破坏并不亚于债务违约。
【德国之声电台网站7月28日文章】目前全球市场都在等待美国债务危机在最后一刻得到解救。然而两党间的争执却越来越激烈,并没有和解迹象。那么假如在8 月2日前不能解决问题,末日就会到来吗?
假如不能达成一致,那么从8月2日开始,美国有可能无法支付一些账单,如公务员的工资、养老金,也无法偿付债务和利息。
德卡银行首席经济学家卡特尔说:“假如任由这样的局面产生,那绝对是政治和经济上的自杀。”果真出现债务违约,奥巴马就肯定不要指望连任了,而共和党在选举中也没有更好的前景。两党持续争论不休,经济上的后果更是不堪设想。
【德国之声电台网站7月28日文章】8月2日,对美国来说是决定这个世界头号经济体是否走向破产的关键日子。
如果8月2日两党还未能就提高债务上限达成一致,理论上来说,美国就破产了。那么从8月3日起,美国将是怎样一番模样呢?可以肯定,政府职员们还会照常去上班,美国大兵也还会驻守在军营。但美国却丧失了偿还债务的能力。这会制造出很多紧张情绪,本来增长就乏力的美国经济必然会一落千丈。
担忧情绪弥漫全球
【美国《纽约时报》网站7月29日报道】题:全球对美国债务上限争执感到担心
华盛顿的债务危机在占据全美国的注意力的同时,也正在从北京到布鲁塞尔的权力走廊中引发不安。担忧源自这样一个无法逃避的现实:对于其他政府来说,在持有美元或美国国债之外,仍然没有其他任何可行的替代方案。
由于手中持有的美国国债最多,中国可能遭受的损失最大。中国已在周五向华盛顿发出了措辞严厉的抨击,呼吁美国负起责任,结束党派争执。
欧洲的主要担忧是,华盛顿提高债务上限失败将导致美元进一步走弱,从而推升欧元汇率,使欧洲在解决金融问题时变得更加困难。日本也有这方面的担忧。
日本是美国第二大债权国,如果日元对美元进一步升值,日本在遭遇海啸之后出现的经济问题将进一步恶化。
【香港《南华早报》网站7月30日文章】题:中国对行事莽撞的美国失去耐心(作者 摩根士丹利亚洲区非执行主席斯蒂芬·罗奇)
中国人一直羡慕美国的经济活力,但对美国政府及其经济管理水平失去了信心。
美国有关债务上限和预算赤字的辩论让中国无法忍受。中国高官对美国让政治超越金融稳定的做法深感震惊。一位高层决策者指出:“我们了解政治,但你们政府的持续冒险行为令人震惊。”
中国在美国滑向深渊的过程中绝不是无辜的旁观者。中国外汇储备中的2/3为美元资产,主要是美国国债和机构债券。
作为美国国债的最大海外买家,中国很快会对美国说,“够了”。中国不再愿为华盛顿的空口承诺和其低下的经济管理水平冒经济金融失去稳定的风险。中国人最终会对购买美国国债说“不”。
【美联社北京7月30日电】美国的债务危机和经济隐忧正在动摇人们对其全球领导地位的信心。
许多国家将华盛顿的瘫痪视为总统大选前的一出政治剧,它们纳闷何以能允许美国强硬派阻碍协议的达成,使一个全球化的经济体濒临崩溃边缘。
全球银行家担心美国债务违约会导致世界储备货币美元大幅贬值,重创从亚洲到非洲的诸多经济体,甚至可能引发政治动荡。美国的贸易伙伴开始担心自己过于依赖一个国家,并开始寻求多元化。
美国在全球各地的盟友担心,美国两党间的戏剧性事件已破坏美国的信誉,会进一步削弱这个超级大国在中东和其他动荡地区施加影响力的能力。
世界各地的官员说,此时此刻,美国未能以言行发挥领导作用。
