53万兵力分散多地演习
美国有线电视新闻国际公司网站8月16日报道 题：美国和韩国开始军演
美国和韩国军队今天在首尔附近开始举行为期10天的军事演习。美军指挥宫称，这一演习 “以防御为目的”。目前，美韩与朝鲜关系高度紧张。
驻首尔的美军司令部说，来自韩国、美国和其他7个国家的大约53万名军人将参加一年一度的“乙支自由卫士”演习，此外还将举行计算机辅助的模拟演习。
美军官员宣布，联合国军司令部已将此次演习通知朝方。
韩联社首尔8月16日电，韩美联合司令部16日表示，韩国、美国以及曾参加韩战的七个“联合国军”参加国的53万人将在韩半岛、太平洋区域和美国本土参加“乙支自由卫士”(UFG)演习。
联合司令部表示，从今天持续到26日的这次演习，如同司令部的其他演习一样是定期的，并且也是防御性质的演习。
一年一度的UFG，韩国方面此前曾出动军团级、舰队师级、飞行团级以上的部队5.6万多人，美国方面派遣3万兵力（包括增派的 3000人）参加演习。这是首次公开53万人的具体兵力数据。
司令部的有关人士表示，英国、法国、澳大利亚、加拿大、泰国、挪威、丹麦等韩战中的“联合国军”参加国，没有派遣兵力，只派出了少数的观察员参加演习。
韩美联合司令部司令瑟曼表示，UFG是为了应对韩国（包括周边地区）可能会受到的危险而进行的演习，是一次以准备、预防和克服为重点的演习，在演习里将适用在伊拉克和阿富汗学习到的教训，以及在应对朝鲜挑衅过程中获得的经验等。
瑟曼还说，UFG将增强韩美同盟的战斗准备态势，提升两国的互动性和运用“联合国军”参加国兵力的能力，是以防御为目的的一次演习。
平壤批美“瞄准”其核设施
法新社首尔8月16日电，韩国与美国今天开始举行大规模联合军事演习，朝鲜谴责此次演习是挑衅行为，警告说“全面战争”可能意外爆发。
平壤谴责这些演习“极具挑衅性”，称这是为对朝“全面战争”做准备，是“迄今规模最大的核战争演习”。
朝鲜执政党机关报《劳动新闻》发表评论文章说：“朝鲜半岛面临空前严重的危机。任何偶然因素都可能引发全面战争。”
文章说：“美国这个战争贩子正计划实战演练通过其第20支援司令部领导的一支机动部队摧毁我们的核设施，这支部队曾被派往伊拉克探查并销毁大规模杀伤性武器。”
文章指控美国为了“让自己摆脱日益恶化的经济危机”，继阿富汗和伊拉克之后企图把战争引到朝鲜半岛上。
法新社首尔8月16日电，朝鲜说，韩国和美国今天开始的联合军事演习使朝鲜半岛面临“最严重的危机”。
美国和韩国官员称，这是防御性的例行演习，但朝鲜习惯性地将此类联合军演称为入侵演习，并且开展反演习。
朝鲜《劳动新闻》说，最新的演习旨在加强对朝鲜核设施和导弹设施发动袭击的能力。
《劳动新闻》指出：“在美帝国主义者调动大批军队并威胁我们的主权之时，我们的军队和人民不会坐视不管。”
新加坡《联合早报》网站8月16日报道，朝鲜内阁机关报《民主朝鲜》16日刊登评论，指责美韩于今天开始进行“乙支自由卫士”联合军事演习，使朝鲜半岛处于战争一触即发的危险局面，并要求美韩必须立即停止联合军事演习。
评论说，美韩不顾朝鲜的再三强烈反对举行联合军事演习，这是对朝鲜军队和人民赤裸裸的军事挑衅，是非常危险的侵朝战争冒险，谁都无法担保此次联合军事演习不会转变为全面的侵朝战争。
评论说，对话和战争无法并存，联合军事演习证明韩国所谓的对话只不过是误导舆论的欺骗手段。朝鲜已经做好了对话和战争的两手准备，如果美韩胆敢为了实现侵朝野心而点燃全面战争的导火线，朝鲜将会让他们品尝自卫的国防力量的味道。
平壤批美“瞄准”其核设施
法新社首尔8月16日电，韩国与美国今天开始举行大规模联合军事演习，朝鲜谴责此次演习是挑衅行为，警告说“全面战争”可能意外爆发。
平壤谴责这些演习“极具挑衅性”，称这是为对朝“全面战争”做准备，是“迄今规模最大的核战争演习”。
朝鲜执政党机关报《劳动新闻》发表评论文章说：“朝鲜半岛面临空前严重的危机。任何偶然因素都可能引发全面战争。”
文章说：“美国这个战争贩子正计划实战演练通过其第20支援司令部领导的一支机动部队摧毁我们的核设施，这支部队曾被派往伊拉克探查并销毁大规模杀伤性武器。”
文章指控美国为了“让自己摆脱日益恶化的经济危机”，继阿富汗和伊拉克之后企图把战争引到朝鲜半岛上。
法新社首尔8月16日电，朝鲜说，韩国和美国今天开始的联合军事演习使朝鲜半岛面临“最严重的危机”。
美国和韩国官员称，这是防御性的例行演习，但朝鲜习惯性地将此类联合军演称为入侵演习，并且开展反演习。
朝鲜《劳动新闻》说，最新的演习旨在加强对朝鲜核设施和导弹设施发动袭击的能力。
《劳动新闻》指出：“在美帝国主义者调动大批军队并威胁我们的主权之时，我们的军队和人民不会坐视不管。”
新加坡《联合早报》网站8月16日报道，朝鲜内阁机关报《民主朝鲜》16日刊登评论，指责美韩于今天开始进行“乙支自由卫士”联合军事演习，使朝鲜半岛处于战争一触即发的危险局面，并要求美韩必须立即停止联合军事演习。
评论说，美韩不顾朝鲜的再三强烈反对举行联合军事演习，这是对朝鲜军队和人民赤裸裸的军事挑衅，是非常危险的侵朝战争冒险，谁都无法担保此次联合军事演习不会转变为全面的侵朝战争。
评论说，对话和战争无法并存，联合军事演习证明韩国所谓的对话只不过是误导舆论的欺骗手段。朝鲜已经做好了对话和战争的两手准备，如果美韩胆敢为了实现侵朝野心而点燃全面战争的导火线，朝鲜将会让他们品尝自卫的国防力量的味道。
