为利当局通风报信
【英国《独立报》网站9月4日报道】题:卡扎菲、英国和美国:一段秘密、特殊和极为密切的关系
本报今天在卡扎菲政权间谍组织首脑穆萨·库萨办公室发现的一份秘密文件显示,英国曾协助逮捕卡扎菲政权的一位主要反对者。后来,这名反对者被送回利比亚接受刑讯。
伦敦参与引渡现任利比亚反对派武装军事指挥官阿卜杜勒-哈基姆·贝勒哈吉的消息,是在英国军情六处一名军官的信件中泄露的。这名军官提醒库萨,使贝勒哈吉被捕的正是英国情报机构。当时贝勒哈吉是利比亚伊斯兰战斗组织领导人。后来,他被美国人引渡回利比亚。
这名英国高级情报官员随后索要通过“改进的审问技巧”从这名伊斯兰领导人身上获得的情报。
西欧多国的情报机构都曾通过英国军情六处接近利比亚人,在处理有关本国恐怖嫌疑人的工作方面寻求帮助。瑞典、意大利和荷兰情报机构都曾在与的黎波里联络方面寻求英国情报机构的帮助。英国情报机构与利比亚情报机构关系热络可以从伦敦给的黎波里的一系列信件中看出。这些信件的抬头写着“来自军情六处的问候”。
【埃菲社伦敦9月3日电】一些秘密文件揭露了卡扎菲曾与英美保持密切关系,英国甚至还向利比亚政权提供反对派的信息。
美国中情局向利比亚运送了一些囚犯,供利比亚审问。英国军情六处向卡扎菲提供了反对其政权的人员的详细信息。几年前卡扎菲决定放弃支持恐怖主义,同西方合作后,英国官员还帮他起草相关讲话稿。
这些文件是在卡扎菲的亲信、前外长库萨的私人办公室获得的,库萨在利比亚爆发革命后逃往英国。大部分文件都是2002-2007年之间的。
【法新社的黎波里9月3日电】卡扎菲的情报文档显示,美国中情局2004年在东南亚秘密抓捕了一名伊斯兰武装分子后通知了利比亚当局。这个化名“阿卜杜拉·萨迪克”的人与他怀孕的妻子从吉隆坡前往曼谷,美国“控制了”这对夫妇,并把他们交给了利比亚政权。
萨迪克据说是贝勒哈吉的假名,此人现在领导利反对派在的黎波里的民兵组织。在一封信中,英国情报机构就萨迪克被引渡回国向利间谍机构负责人表示祝贺。这封写给卡扎菲得力干将库萨的信说,移交萨迪克是“我们能为您所做的小事”。还有一名英国高级情报人员以“您的朋友”名义向库萨祝贺节日。
“人权观察”组织的彼得·鲍卡特说:“当你送到利比亚遭受酷刑的一个人成为的黎波里武装组织的领导人时,情况真的很危急。”
合作“反恐”关系热络
【美国福克斯新闻网9月3日报道】在利比亚情报部门总部找到的文件显示,美国中情局和利情报部门在小布什任内曾建立了十分密切的联系,以至于美国把恐怖嫌疑犯送到利比亚受审,并提醒利方应当问他们哪些问题。
时任中情局秘密行动部门二把手的斯蒂芬·卡佩斯发给利情报组织头目库萨的一封短笺显示,当时关系密切到中情局曾准备2004年在利建立“一个常设办事处” 的地步。卡佩斯在导致卡扎菲2003年决定放弃核计划的秘密谈判中发挥了关键作用。
这些文件是由“人权观察”组织的研究员在参观利情报机构总部时进行仔细审查后复制的。
【法新社的黎波里9月3日电】本社记者看到的卡扎菲的情报文档显示,美国中情局和英国军情六处与利比亚前政权之间有着深入合作,包括将恐怖嫌疑人交给利比亚政权审讯。
文件显示了在小布什时期,中情局如何将恐怖嫌疑人送往利比亚,并建议利比亚审讯者如何审问。《纽约时报》报道说,尽管利比亚以酷刑著称,但美情报机构还是至少8次向利移交恐怖主义嫌疑人。
《华尔街日报》援引一个匿名美国官员的话说,2004年,利比亚打破了与西方的外交僵局。这名官员说:“到2004年,美国已成功说服利比亚政府宣布放弃核武器计划,并帮助打击袭击美国国内外目标的恐怖分子。”
中情局高官卡佩斯2004年致利情报头子库萨的一封短信,抬头是“亲爱的库萨”,显示这两个情报单位官员关系密切。
【美国之音电台网站9月3日报道】在利比亚发现的秘密文件显示,西方情报机构似乎与利比亚前政权保持过紧密合作。美国中情局甚至协助卡扎菲政府在别国胁持恐怖分子嫌疑人。
“人权观察”组织周五在的黎波里一个废弃的办公室发现了这些秘密文件。那里曾经是利情报机构负责人库萨的办公室。
有关中情局近年来行动的报道显示,利比亚参与了中情局的秘密“引渡”项目。该项目在别国拘留、运送和审讯恐怖分子嫌疑人,地点经常选择在与被拘留者涉嫌从事活动无关的地方。
【英国广播公司网站9月3日报道】“人权观察”组织在利比亚发现的文件,包括利情报部门和美国中情局及英国军情六处的通信往来。
该组织说,一些文件显示,中情局“非常规引渡”恐怖嫌疑分子到利比亚审问,而中情局特工就在一些审问现场。
反复无常处境尴尬
【美联社的黎波里9月3日电】在的黎波里发现的安全文件显示,美国中情局和其他西方情报机构曾与卡扎菲政权紧密合作,共享情报,并将恐怖分子嫌疑人移交至以酷刑著称的政权接受审讯。
这一发现提供了新的细节,描述西方如何努力将利比亚狡诈多变的前领导人化敌为友。这是在美国政府与独裁政权就反恐战争展开合作方面一个令人尴尬的例子。
在的黎波里“外部安全”大楼里找到的数以万计的文件中,这批文件凸显了这种日益热络的关系。中情局特工提出要在的黎波里设立常设办事处,对利方安全人员直呼其名,还向他们提供建议。
这些文件还展示了中情局已退出历史舞台的一种特殊引渡制度,嫌疑恐怖分子被秘密羁押,送往第三国,有时还要接受水刑之类的所谓高强度刑讯。
这些文件提及六个作为引渡目标的人员姓名,包括的黎波里新任反对派军事指挥官贝勒哈吉。
帮助找到这些文件的“人权观察”组织的彼得·鲍卡特说,华盛顿和卡扎菲政权之间的关系是“美国情报史上极为黑暗的一章”。这些发现将令西方和利比亚新领导人之间的关系蒙上阴影,尽管贝勒哈吉说他并不怨恨。
【英国《独立报》网站9月4日报道】英美情报机构与卡扎菲政权秘密信件的曝光,引发了各界的质疑。
尽管英国情报机构的文件都是布莱尔政府时期的产物,但它们有可能破坏英国与利比亚新管理机构全国过渡委员会之间的关系。
在获悉文件被揭露之后,英国外交大臣威廉·黑格指出,这些信息都是与之前的政府有关的,他不会对与这一事件有关的情报事务发表评论。
【法新社的黎波里9月3日电】英国外交大臣黑格今天拒绝对这些详细揭露伦敦与的黎波里密切关系的文件发表评论。
黑格对英国天空新闻频道记者说:“我们的重点是让利比亚得到必要的帮助,让全国过渡委员会得到更多承认,并解冻资产从而解决利比亚的人道主义问题。”
【英国广播公司网站9月3日报道】英国外交大臣黑格今天就英国特工向卡扎菲提供有关其对手情报的指称做出回应。
黑格说,这一问题与前政府有关,他对当时“幕后发生的一切一无所知”,英国目前的着重点在于利比亚的未来。
