【新加坡《海峡时报》网站11月23日文章】题：日本协调与中国和美国的关系(作者关永坚)
美国最近正寻求更多地参与亚太地区的安全事务。日本在对此感到安心的同时，东京与北京不堪一击的关系也面临新的问题。
美国的军事存在能够消除有关方面对中国崛起的担忧，但也令日本身处困境，因为该国与西方盟友变得日益密切会影响到自己与东方邻国的关系。
日本首相野田佳彦非常清楚该国已陷入两难境地。从他对华盛顿决定在亚太地区加强外交与军事存在的反应就可以看出这一点。
上周末，东亚峰会结束后，野田佳彦对美国越来越多地参与该地区事务表示欢迎。
华盛顿在澳大利亚加强军事存在的同时仍保留在日本的驻军。这让东京确信该国在安全问题上对美国的重要性丝毫没有减少。
但野田佳彦很快就强调说，强化与其第一大贸易伙伴中国的良好关系将“为本地区和全世界带来和平与繁荣”。
尽管如此，野田佳彦的话或许不会令中国领导人完全放心。这位日本首相有望在下个月与他们举行会谈。
据《每日新闻》报道，美国在澳大利亚部署海军力量，华盛顿也在力推《跨太平洋战略经济伙伴协定》(TPP)。上述做法可视作美国为牵制中国而采取的部分措施。而中国同样正努力在该地区建立自由贸易区。
无论在安全方面还是经济方面，北京都一直试图扩大自己在该地区的影响力。它的邻国因而纷纷对其在南中国海领土争端问题上的立场表示关注。
日本最近表示愿意参加TPP的谈判。加拿大和墨西哥也都表示有兴趣参与其中。
东京做出的决定为开展上述对话谈判提供了动力，但也将其与没有参加对话的北京对立起来。
中国上周末承诺将继续与韩国、日本就建立三边自由贸易区进行商讨。这一表态可能就是中国对事态发展做出的回应。但该国至今对此仍不太热衷。
安全问题分析人士御神本幸夫(音)在发出警告时对东京面临的挑战做了概括：“中国在亚太地区的军事实力日益增长，日本不再可能继续施展与各国交好的传统外交手段。”
御神本幸夫说：“例如，TPP的出现就提出了一个问题：本地区各国应该支持建立一个美国式的自由贸易区还是选择与中国和平共处。”
《每日新闻》呼吁日本与东盟国家和其他本地区国家密切合作，指出与越南、菲律宾、印度和印度尼西亚等国发展“多层次的安全关系”将“增强日本的外交实力，有利于地区稳定”。
但该报也强调了日中关系的重要性，称“野田佳彦首相对中国的访问应该能够推动两国战略互利关系的进一步发展”。
上周末，野田佳彦和中国国务院总理温家宝在巴厘岛峰会间隙举行会谈时同意深化双边关系，特别是明年正值两国外交关系正常化40周年。
研究中国问题的学者佐藤光一(音)强调说，两国需要从长远角度看待双边关系，并将其置于地区和世界和平安全的背景下加以考虑。
他说：“日中两国领导人需要维持互信，以处理与战争和领土有关的特殊双边问题。”
他表示，“它们的双边关系也不能与日美关系及日本和东盟各国的关系割裂开来加以对待”。
