柏林1月29日电 通讯:神州文化感动德国观众——记北京大学学生艺术团访德
29日晚,在柏林自由大学的礼堂里,一场由北京大学学生艺术团带来的兼具中国传统文化和现代气息的演出打动了在场的每一位观众,让欢笑和掌声充满了礼堂。
受中国教育部和国家汉办委托,北京大学学生艺术团1月起赴欧亚多国巡演,展开为期20多天的文化交流活动。德国是这次巡演的第二站。
当晚,演出尚未开始,整个大厅已座无虚席,就连过道和窗台上都坐满了人。6时30分,一曲民乐合奏《喜洋洋》正式拉开演出序幕,琵琶、笛子、扬琴、古筝、二胡等中国民族乐器精妙配合,奏出婉转悠扬的旋律,烘托出春节将至、喜庆祥和的气氛。对于听惯了西方古典音乐和现代摇滚乐的德国观众而言,来自中国的民族器乐无疑令他们耳目一新。
演出分为“天之和”、“人之和”和“乐之和”三章,中国传统文化和习俗如一条红线贯穿节目始终。舞蹈《少年志》取材于《论语》,将中国儒家经典与现代舞蹈元素巧妙融合,表现了青年学生勤奋进取,刻苦钻研的品质。这个由北大艺术团为巡演特别创作的节目,清新典雅,构思新颖,台下观众长时间地报以热烈掌声。
节目《剑令》将古筝与武术合二为一。节奏明快的古乐应和着俊朗凌厉的中国武术。刀光剑影之间,给观众同时带来视觉、听觉的双重享受。舞蹈《踏歌》则表现了中国汉唐时期的重要民俗。伴着节拍,舞者们向天空抛起蔚蓝色的长袖,飘逸的身姿引得台下一些五六岁的外国小观众纷纷模仿。
舞蹈《中国结》过后,演员们还将象征吉祥如意的红色中国结赠送给现场观众,给大家带来美好的祝福。演出在歌曲《欢乐颂》的热烈气氛中圆满结束,很多观众起身为演员们鼓掌,感谢他们带来这样一个特别的“中国之夜”。
德国观众汉内洛蕾·哈卡姆女士说,她和丈夫一直对中国文化抱有浓厚兴趣,经常参加孔子学院的活动。此次能得到院方的邀请来观看演出,她感到十分高兴。“今天的表演富有中国气息,音乐非常棒,服装很漂亮,演员的身上充满青春朝气,我非常喜欢。”
演出总导演、北京大学艺术学院副院长彭吉象在接受新华社记者专访时说:“这次巡演意在向海外观众传递中国‘以和为贵’、‘天地和谐’的理念。演出的三个篇章恰好对应了儒家文化‘大乐与天地同和’的观点,即艺术应该能够体现天人之和的最高境界,也是各国民众人文交流的重要桥梁。”
彭吉象说,参加此次巡演的人员是北京大学从校内主要艺术团体中精选出来的,他们已在俄罗斯莫斯科、圣彼得堡等地举行过演出,接下来将前往埃及开罗,让当地民众更好地了解和感受中国文化。